(no subject)
Apr. 20th, 2005 11:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cheekbones31.) Pick a song everyone knows.
2.) Take the lyrics to babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) and translate English to German to French to English.
3.) Copy out the result and give clues and see who can guess the song. Screen comments so no one cheats!
Actually, the first two are done via French, the third via German.
Okay I've done two: The first one is obvious and just put in for your amusement (I find it very funny), the second one is a bit tougher.
Is what the true one life- this imagination-Is just caught in a crumbling-No escape from reality-Opens your eyes looks to the skies and sees-I' m right a poor boy, I need for any sympathy-Parce has which I came easy, easy go, a little high, little low, at all events the strong gales, really does not import with me, with me mom, right killed a man, did not put a gun against its head, drew my release, now it died, mom, the life had just started, but now I went and thrown the whole the ooo of far-Mom, does not have am not behind still this time tomorrow-Carries above, continues, like if nothing really all the world-I' ve obtained outward journey-Gotta leave you behind and the ooo- to deal with truth-Mom (any manner blows of wind) who I do not want to die, I wish sometimes that I not ever be born with the whole I to see small a silhouetto of a man, Scaramouche, will of scaramouche you make the Fandango-Blow of the lightning and very alarming lightning-very-Galileo, Galileo, Galileo Galileo Galileo barber-Magnifico-But me am right a poor boy and nobody likes it just a poor boy of a poor family-The save his life of this easy come monstrosity-Easy ! NO -, we will not leave you outward journey-the left go-Bismillah! We will not leave you outward journey-the left go Bismillah! We will not leave you leave outward journey-me go will not leave you leave outward journey-me go will not let to you leave let me leave not, not, not, not, not, not, mia of no-Mom, mia of mom, the mom that the mia left me outward journey-Beelzebub made put at a devil on side for me, for me, for me-Thus you think can lapidate me and stitches in my eye-Thus you think that you can like me and to let to me to the baby-Can' T die-OH make this with me the baby-Juste obtained to obtain the out-just obtained to really obtain with outta right here-Nothing of the subjects, no matter whom can see really with me, any manner the wind blows....
When you were young and your heart was an opened book, you were accustomed to saying it is necessary well that everyone lives (you know, you know, you know that you.) But if this world never changing into which we live inside, marks which you give inside and cry... The word of phase and left the matrix (live and leave the matrix.) Live and leave the matrix (live and leave the matrix.) What imports with you? When you obtained a work to make you obtained to do it well. You have to give the other hell of fella. You were accustomed to saying it is necessary well that everyone lives (you know, you know, you know that you.) But if this world never changing into which we live in the marks give you inside and cry, say phase and leave the matrix. Live and leave the matrix. Live and leave the matrix. Live and leave the matrix.
To your life there no rotation is welcome back, even during we we finds to you to be formed its best behavior revolution your back on nut/mother nature to function sleeps, everyone the world to arrange would like it is my own Design, it my own remorse helps me to decide helps me those, which is not most from the liberty to and the pleasure anything at all always everyone lasts, would like the world to arrange it gives an area to hold in which the light you does not find, hands while the walls come down stolpernd, if they are I quite behind you so gladly have we it nearly formed, thus sadly had they fade, to everyone the world to arrange would like do I can not this indecision stand connected with a lack of sight, which everyone would like to arrange the world to say that you never never never never need it a headline, why it believes you? Everyone would like to arrange the world everything for liberty and for pleasure, which at all always does not last anything everyone, would like the world to arrange
2.) Take the lyrics to babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) and translate English to German to French to English.
3.) Copy out the result and give clues and see who can guess the song. Screen comments so no one cheats!
Actually, the first two are done via French, the third via German.
Okay I've done two: The first one is obvious and just put in for your amusement (I find it very funny), the second one is a bit tougher.
Is what the true one life- this imagination-Is just caught in a crumbling-No escape from reality-Opens your eyes looks to the skies and sees-I' m right a poor boy, I need for any sympathy-Parce has which I came easy, easy go, a little high, little low, at all events the strong gales, really does not import with me, with me mom, right killed a man, did not put a gun against its head, drew my release, now it died, mom, the life had just started, but now I went and thrown the whole the ooo of far-Mom, does not have am not behind still this time tomorrow-Carries above, continues, like if nothing really all the world-I' ve obtained outward journey-Gotta leave you behind and the ooo- to deal with truth-Mom (any manner blows of wind) who I do not want to die, I wish sometimes that I not ever be born with the whole I to see small a silhouetto of a man, Scaramouche, will of scaramouche you make the Fandango-Blow of the lightning and very alarming lightning-very-Galileo, Galileo, Galileo Galileo Galileo barber-Magnifico-But me am right a poor boy and nobody likes it just a poor boy of a poor family-The save his life of this easy come monstrosity-Easy ! NO -, we will not leave you outward journey-the left go-Bismillah! We will not leave you outward journey-the left go Bismillah! We will not leave you leave outward journey-me go will not leave you leave outward journey-me go will not let to you leave let me leave not, not, not, not, not, not, mia of no-Mom, mia of mom, the mom that the mia left me outward journey-Beelzebub made put at a devil on side for me, for me, for me-Thus you think can lapidate me and stitches in my eye-Thus you think that you can like me and to let to me to the baby-Can' T die-OH make this with me the baby-Juste obtained to obtain the out-just obtained to really obtain with outta right here-Nothing of the subjects, no matter whom can see really with me, any manner the wind blows....
When you were young and your heart was an opened book, you were accustomed to saying it is necessary well that everyone lives (you know, you know, you know that you.) But if this world never changing into which we live inside, marks which you give inside and cry... The word of phase and left the matrix (live and leave the matrix.) Live and leave the matrix (live and leave the matrix.) What imports with you? When you obtained a work to make you obtained to do it well. You have to give the other hell of fella. You were accustomed to saying it is necessary well that everyone lives (you know, you know, you know that you.) But if this world never changing into which we live in the marks give you inside and cry, say phase and leave the matrix. Live and leave the matrix. Live and leave the matrix. Live and leave the matrix.
To your life there no rotation is welcome back, even during we we finds to you to be formed its best behavior revolution your back on nut/mother nature to function sleeps, everyone the world to arrange would like it is my own Design, it my own remorse helps me to decide helps me those, which is not most from the liberty to and the pleasure anything at all always everyone lasts, would like the world to arrange it gives an area to hold in which the light you does not find, hands while the walls come down stolpernd, if they are I quite behind you so gladly have we it nearly formed, thus sadly had they fade, to everyone the world to arrange would like do I can not this indecision stand connected with a lack of sight, which everyone would like to arrange the world to say that you never never never never need it a headline, why it believes you? Everyone would like to arrange the world everything for liberty and for pleasure, which at all always does not last anything everyone, would like the world to arrange
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-04-20 10:15 am (UTC)2. Live & Let Die - G'N'R
3. ???
no subject
Date: 2005-04-20 10:17 am (UTC)2. Correct, but please credit Mr. McCartney next time :OP
Aren't you supposed to be working?
no subject
Date: 2005-04-20 10:17 am (UTC)1: Bohemian Rhapsody
2: Live and Let Die
3: Everybody wants to run the world?
no subject
Date: 2005-04-20 10:18 am (UTC)Tears for Fears as the artist for no. 3 obviously.
no subject
Date: 2005-04-20 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:25 am (UTC)2. Yay & oops! It was first one that came into my head... ;-)
3. You blokes are all putting up blokey songs that I'm too much of a gurl to get ;-p
After a fashion... Heard back from RAF yet sweetie?
no subject
Date: 2005-04-20 10:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:39 am (UTC)Jordi took the last one in my department, but if there's anything else going I'll let you know cos I get money for recommending anyone who gets the job & stays for 6 months! :-D
no subject
Date: 2005-04-20 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 10:43 am (UTC)*flaps arms*
no subject
Date: 2005-04-20 10:51 am (UTC)brilliant :D
no subject
Date: 2005-04-20 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:21 am (UTC)